Créditos - Individuales

Coordinación del Proyecto

Giacomo Rambaldi, Sr. Coordinador de Programas, Departamento de Servicios de Comunicación, Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural ACP-EU (CTA), Países Bajos

Asistencia a Coordinación del Proyecto

Natalia Martens, Consultora, Antropóloga, Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural ACP-EU (CTA), Países Bajos
Giulia Pedone, Interna, Antropóloga, Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural ACP-EU (CTA), Países Bajos

Producción de Contenido

Alix Flavelle, M.Sc. Consultora en mapeo comunitario y planificación de manejo de tierras, Canadá.
Dominic Elliot, InsightShare, Oxford, Reino Unido
Dr. Jefferson Fox, Coordinador, Estudios Ambientales, Senior fellow, East-West Center, Hawái, EE. UU.
Dr. Jon Corbett, Profesor Asistente, Universidad de British Columbia Okanagan, Canadá.
Dr. Mac Chapin, Director, Center for the Support of Native Lands, USA.
Dr. Michael K. McCall, Investigador y Profesor Asociado, UNAM – Universidad Autónoma de México, CIGA – Centro de Investigación Geográfica, Morelia, (México).
Universidad de Twente, Facultad de Ciencias de la Geoinformación y Observación de la Tierra (ITC), Enschede, Países Bajos.
Dr. Nigel Crawhall, Director de Secretariado, Indigenous People of Africa Coordinating Committee (IPACC), Sudáfrica.
Dr. Rainer Zachmann, Consultor, Investigación Internacional Agricultural, Capacitación y Comunicación, Perú/Alemania
Giacomo Rambaldi, Sr. Coordinador de Programas, Departamento de Servicios de Comunicación, Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural ACP-EU (CTA), Países Bajos.
Janik Granados, Consultor Independiente, México.
Jeroen Verplanke, Universidad de Twente, Facultad de Ciencias de la Geoinformación y Observación de la Tierra (ITC), Enschede, Países Bajos.
Julius G. Muchemi, Director Ejecutivo, Environmental Research Mapping and Information Systems in Africa (ERMIS África), Kenia.
Kasondra White, Técnico de Investigación, Universidad de British Columbia Okanagan, Canadá.
Louis Liebenberg, Director, CyberTracker Conservation, Sudáfrica.
Miguel Castrence, Universidad de Hawái / East-West Center, Honolulu, Hawái, EE. UU.
Rodger Obubo, Coordinador de Programas, Servicios de Fortalecimiento de Capacidades, Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural ACP-EU (CTA), Países Bajos.
Samuel Musembi Musyoki, Director Estratégico de Programas, Plan Internacional, Kenia.
Wendy Beth Miles, Cambio Ambiental, Vulnerabilidad y Governancia, Asistente de Programa, East-West Center, Honolulu, Hawái, EE. UU

Revisión Instruccional

Dr. Rainer Zachmann, Consultor, Investigación Agrícola Internacional, Capacitación y Comunicación, Perú/Alemania.

Revisión Técnica y Corrección

Giacomo Rambaldi, Sr. Coordinador de Programas, Departamento de Servicios de Comunicación, Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural ACP-EU (CTA), Países Bajos
Natalia Martens, Consultora, Antropóloga, Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural ACP-EU (CTA), Países Bajos
Rodger Obubo, Coordinador de Programas, Servicios de Fortalecimiento de Capacidades, Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural ACP-EU (CTA), Países Bajos.

Editor de Texto

Brett Shapiro, Asesor Editorial, Roma, Italia.

Diseño Web

Tony Murray, Propietario, Rua Design, Países Bajos

Producción de Multimedia

Barend Van Der Watt, Cameraman, Editor, Producciones GreenPixel, Cape Town,- Sudáfrica.
Dave de Vera, Director Ejecutivo, Asociación Filipina para el Desarrollo Intercultural (PAFID), Filipinas
Dr. Jon Corbett, Profesor Asistente, Universidad de British Columbia Okanagan, Canadá
Giacomo Rambaldi, Sr. Coordinador de Programas, Departamento de Servicios de Comunicación, Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural ACP-EU (CTA), Países Bajos.
Jess Phillimore, cineasta, Reino Unido.
Rachel Olson, Directora, Firelight Group Research Cooperative, Winnipeg, Canadá.
Richard Wicksteed, director, Filmaciones Onetime, Cape Town, Sudáfrica.

Traducción (Inglés al Español)

María Isabel Sanz Bonino, traductora, Montevideo, Uruguay.
Adela Irene Monge Aguilar, traductora, Managua, Nicaragua.
Natalia Martens, Consultora, Antropóloga, Centro Técnico para la Cooperación Agrícola y Rural ACP-EU (CTA), Países Bajos

Corrección

Valeria Biffi, Antropóloga, Lima, Perú

Imágenes

Aayush Goel, India
Agni Klintuni Boedhihartono, Indonesia
Albrecht Ehrensperger, Suiza
Alebachew Adem Nurye, Etiopia
Adam Murphy, Reino Unido
Ana Paula Medvedeva, Brasil
Anja Barth, Alemania
Arturo Garrido, México
David Gandhi, India
Dey Abhijit, India
Fernando Ramírez, Filipinas
Galal Elmissary, Egipto
George Onyango, Kenia
Giacomo Rambaldi, Italia
Govinda Joshi, Nepal
Graciela Peters, México
Gustavo Ramírez, México
Harry Mootoosamy, Mauritania
James Wong, Malasia
Javier Díaz, Colombia
Jeroen Verplanke, Países Bajos
Jon Corbett, Canadá
Julius Muchemi, Kenia
Kristen Evans, EE. UU
Kristina Pearson, EE. UU
Majumdar Sandipan, India
Marc Adam, Canadá
Mario López, Chile
Matt Fossey, Reino Unido
Michael McCall, Reino Unido
Michael Timmons, Reino Unido
Million Belay, Etiopia
Nora Fagerholm, Finlandia
Nousi Giun, Malasia
Raymond Sipanis, Malasia
Regina Muchai, Kenia
Roser Maneja, México
Sonia Juárez, México
Stewart Brown, Australia
Viviana Díaz, Colombia
Yassin Miki, Malasia
Zoole Newa, Zambia

Reconocimientos

Adrian Lasimbang, Coordinador de Programas, PACO TRUST, Malasia.
Alain Retiere, Director, UNOSAT, Suiza.
Alfredo Wagner Berno de Almeida, Profesor – Investigador de la Universidad Federal del Amazonas, Brasil
Alix Flavelle, M.Sc. Consultora en mapeo comunitario y planificación de manejo de tierras, Canadá.
Aurelio Vianna, Oficial de Programas, Medio Ambiente y Desarrollo, Fundación Ford Brasil, Brasil.
Barbara Codispoti, Asistente de Oficial de Programa, Innovación, International Land Coalition (ILC), Italia
Cath Long, Jefe de Proyectos, The Rain Forest Foundation UK, UK.
Dave de Vera, Director Ejecutivo, Asociación Filipina para el Desarrollo Intercultural (PAFID), Filipinas
Denise Senmartín, Instituto Internacional para la Comunicación y el Desarrollo (IICD), Países Bajos.
Henri Acselrad , Jefe del Instituto de Planificación Urbana y Regional, Universidad Federal de Río de Janeiro, Brasil
Holly Ashley, Co-Editora, Instituto Internacional de Medio Ambiente y Desarrollo (IIED), Reino Unido.
Javier Carranza Torres, GIS Consultor en Administración de Tierras, Colombia.
Kanyinke Sena, miembro del El Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas de la ONU, y representante de IPACC África del Este, Narok, Kenia.
Liz Hosken, Directora, The Gaia Foundation, Reino Unido.
Luis Fernando Gómez Navia, Coordinador de Asuntos Indígenas y Tribales, WWF, Colombia.
Mark Bujang, Director, Borneo Resource Institute (BRIMAS), Malasia.
Melvin Purzuelo, Coordinador Principal, Green Forum Western Visayas, Filipinas.
Paul Keller, Jefe de Proyecto Público, Creative Commons, Países Bajos.
Peter Kuria Githinji, SHALIN Suomi, Finlandia.
Peter Poole, Director, Local Earth Observation (LEO), Países Bajos.
Rachel Olson, Directora, Firelight Group Research Cooperative, Winnipeg, Canada.
Raquel (Kail) Zingapan, Asociación Filipina para el Desarrollo Intercultural (PAFID), Filipinas.
Renato Emerson, Profesor-Investigador de la Universidad de Rio de Janeiro, Brasil.
Richard Chase Smith, Director, Instituto del Bien Común (IBC), Perú.
Robert Chambers, Investigador Asociado, Instituto de Estudios del Desarrollo, Reino Unido.
Saskia Harmsen, Oficial de Capacitación, Instituto Internacional para la Comunicación y el Desarrollo (IICD), Países Bajos.
Steven DeRoy, director y vice-presidente de Firelight Group Research Cooperative, Winnipeg, Canadá.
Sylvanie Jardinet, Coordinadora RAAN (Costa Atlántica), Care International, Nicaragua.
Thierry Handja George, Ingeniero Agrónomo, Centre pour l’Environnement et le Développement, Camerún.